tuán tuán yuán yuán Chinese idiom chengyu

Chinese Idioms With Easy Explanations & Learning Activities：

团团圆圆 ( tuán tuán yuán yuán )

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

Learning Chinese idioms (成语) can be a fun and meaningful way to understand Chinese language and culture. It is however, not easy for children learning Chinese and English speakers to understand what they mean. And, Chinese idioms dictionaries often have explanations that need explanations themselves.

Not to worry! We have carefully written clear explanations in English for you. We have also added the equivalent English idioms and expressions so it’s super easy to understand! By the end of this blog post, you would have learned one more Chinese idiom!

Let’s dive into the Chinese idiom 团团圆圆 ( tuán tuán yuán yuán ) !

5

Literal Meaning

The literal translation of the Chinese idiom 团团圆圆 ( tuán tuán yuán yuán ) in English is “group, group, round, round”

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

Definition

The Chinese idiom 团团圆圆 (tuán tuán yuán yuán) is used to describe a happy and harmonious reunion, typically of family members gathering together. It conveys a sense of completeness and togetherness.

Let’s break it down word by word:

• 团 (tuán): Means “a group.”
• 圆 (yuán): Means “round.”
• 团团 (tuán tuán): This duplication emphasizes the idea of closeness and togetherness, as if people are gathering tightly in a circle.
• 圆圆 (yuán yuán): This duplication emphasizes fullness and completeness, giving a sense of harmony and perfection.

Together, 团团圆圆 (tuán tuán yuán yuán) vividly depicts the image of loved ones gathering in a joyful and harmonious circle. It is often used to describe family reunions, especially during traditional Chinese festivals like the Mid-Autumn Festival or Chinese or Lunar New Year, symbolizing unity, harmony, and happiness.

tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

tuán tuán yuán yuán Chinese idiom chengyu

Similar English Idioms 相似英文习语

Comparable phrases in English include “the gang’s all here”, “catching up”, and “all hands are on deck.“

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

1. The gang’s all here

• Definition: Describes the situation when all members of a group or family are present, emphasizing a sense of completeness and togetherness. The idiom came from “Hail, Hail, the Gang’s All Here,” an American popular song first published in 1917. 
  味 zhg Chinese idiom chengyu
  
  味 zhg Chinese idiom chengyu
  津津gyu
• Example:
  English: We were waiting for John, and now that he’s arrived, the gang’s all here!
  Chinese: 我们一直在等约翰，现在他到了，大家都到齐了！
  (Wǒmen yīzhí zài děng Yuēhàn, xiànzài tā dào le, dàjiā dōu dào qí le!.)

味 zhg Chinese idiom chengyu

2. Catching up

• Definition: Refers to reconnecting with someone after a period of time to share news and updates about each other’s lives.
  津津yu
• Example:
  English: I haven’t seen Sarah in ages; we need to catch up soon!
  Chinese:
  我好久没见莎拉了，我们该找时间叙叙旧！
  (Wǒ hǎojiǔ méi jiàn Shālā le, wǒmen gāi zhǎo shíjiān xùxùjiù!)
  zhēng Chinese idiom chengyu
  津津yu

3. All hands are on deck

• Definition: Used to describe a situation where everyone’s help or participation is needed, often in a time of crisis or urgency.
   tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions
• Example:
  English: The deadline is tomorrow, so it’s all hands on deck to finish the project.
  Chinese:.明天就是截止日期了，所以我们为了完成项目全员出动。
  (Míngtiān jiù shì jiézhǐ rìqī le, suǒyǐ wǒmen wei le wánchéng xiàngmù quányuán chūdòng.)
  

tuán tuán yuán yuán  Chinese idiom chengyu definitions meanings 

By learning 团团圆圆 ( tuán tuán yuán yuán ) alongside these English idioms, we not only deepen our understanding of its meaning but also build stronger connections between languages. When we associate idioms with real-life situations, we make learning more intuitive and memorable.

This cross-linguistic approach enhances critical thinking, boosts memory retention, and makes the learning process more engaging and relatable. In the end, exploring these parallels offers a fun and effective way to bridge language and culture. More importantly, understanding how different languages express similar ideas helps us appreciate the nuances of communication, fostering a deeper cultural awareness.

By integrating bilingual learning into everyday experiences, we move beyond rote memorization and develop a natural sense for language in context. Whether through food, stories, or personal interactions, applying what we learn to real-life situations strengthens our ability to express ourselves fluently and confidently in both Chinese and English.

tuán tuán yuán yuán  Chinese idiom chengyu definitions meanings 

tuán tuán yuán yuán  Chinese idiom chengyu definitions meanings 

Chinese Example 华语例句 for 团团圆圆 ( tuán tuán yuán yuán )

1. 新冠肺炎已历时2年，无法回国的我十分想念和一大家子团团圆圆，享用团圆饭的感觉。
   tuán tuán yuán yuán  Chinese idiom chengyu definitions meanings 
   
   5
   (Xīnguān fèiyán yǐ lìshí 2 nián, wúfǎ huíguó de wǒ shífēn xiǎngniàn hé yī dàjiā zǐ tuántuányuán yuán, xiǎngyòng tuán yuán fàn de gǎnjué.)
   5
   Two years of COVID with no way of returning to my country has made me pine for reuniting with my entire family for a reunion meal.
   tuán tuán yuán yuán  Chinese idiom chengyu definitions meanings 
   5

2. 祝大家团团圆圆、新年快乐！
   tuán tuán yuán yuán  Chinese idiom chengyu definitions meanings
   (Zhù dàjiā tuántuán yuán yuán, xīnnián kuàilè!)
   tuán tuán yuán yuán  Chinese idiom chengyu definitions meanings
   Wishing everyone a joyful reunion and a Happy Lunar New Year!
   

   津津有

3. 除夕之夜，无论相隔多远，工作有多忙，人们总希望回到自己家中，吃一顿团团圆圆的年夜饭。
   津津yu
   (Chúxì zhī yè, wúlùn xiānggé duō yuǎn, gōngzuò yǒu duōmáng, rénmen zǒng xīwàng huí dào zìjǐ jiāzhōng, chī yī dùn tuántuán yuán yuán de nián yèfàn.)
   津津有gyu
   On New Year’s Eve, no matter how far apart people are or how busy they are with work, they always hope to return home and enjoy a reunion dinner with their loved ones.
   

By incorporating humor and relatable real-life scenarios, children can develop a deeper and more intuitive understanding of the Chinese idiom while staying engaged in the learning process.

Difficult idioms often feel intimidating, but when presented in a fun and memorable way, they become much easier to absorb. Laughter and curiosity help reinforce retention, allowing learners to naturally recall these expressions when encountering similar situations in the future.

More importantly, this approach transforms language learning from a tedious task into an enjoyable experience, fostering long-term motivation and a more positive attitude toward mastering Chinese.

tuán tuán yuán yuán  Chinese idiom chengyu definitions meanings 

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

Fun Fact About 团团圆圆 ( tuán tuán yuán yuán )

Did you know there are two famous giant pandas named 团团 (Tuántuán) and 圆圆 (Yuányuán) in Taiwan?

tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

They were given to Taiwan by China in 2008 as a symbol of goodwill, and their names together form this idiom, emphasizing reunion and harmony.

They live at the Taipei Zoo and have become beloved icons in Taiwan. Unfortunately, 团团 (Tuántuán) passed away in 2022, but his legacy continues through his two daughters, 圆仔 (Yuánzǎi), born in 2013, and 圆宝 (Yuánbǎo), born in 2020.

Former Taipei Zoo Director Yeh Chieh-sheng once shared a funny story about 团团 (Tuántuán)’s personality. He said that 团团 (Tuántuán) was a bit goofy, and when he was the director, he was often driven to the brink of frustration by 团团 (Tuántuán) and 圆圆 (Yuányuán)’s mating issues.

Female pandas only go into heat once a year, so when 圆圆 (Yuányuán) was in heat, they put her and 团团 (Tuántuán) together, hoping for a successful mating. But as soon as 团团 (Tuántuán) saw her, all he wanted to do was PLAY like a naughty boy—he showed no interest in mating at all!

The zookeepers even played videos of pandas mating to “educate” 团团 (Tuántuán), but he remained completely uninterested. With no other options, they eventually had to use artificial insemination to help them have offspring.

Director Yeh jokingly said that 团团 (Tuántuán) probably never realized he was a father since he never actually mated!

tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

Related Chinese Idioms

To deepen your understanding, here are a few similar idioms 相似词:

• 和和睦睦 (hé hé mù mù): Describes a harmonious and peaceful relationship, often used for families, neighbors, or groups of people.
  tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions
  Example:

  Chinese: 他们一家人一直和和睦睦，从不吵架。
  (Tāmen yì jiā rén yìzhí héhémùmù, cóng bù chǎojià.)

  English translation: Their family has always lived in harmony, never arguing with each other.

  tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

• 热热闹闹 (rè rè nào nào): Describes a lively and bustling atmosphere, often used for festivals, markets, or gatherings.
  tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

  Example:
  Chinese: 新年夜市总是热热闹闹，人山人海。
  (Xīnnián yèshì zǒngshì rèrènàonào, rénshānrénhǎi.)

  English translation: The New Year night market is always bustling and crowded with people.

  iom chengyu meanings definitions

And here is an opposing expression 相反词:

• 孤孤单单 (gū gū dān dān): Describes a feeling of loneliness or being alone, often with a sense of sadness.

  Example:
  Chinese: 他一个人住在大房子里，显得孤孤单单。
  (Tā yí gè rén zhù zài dà fángzi lǐ, xiǎnde gūgūdāndān.)

  English translation: He lives alone in a big house, which makes him seem very lonely.

   tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions u

• 孤苦伶仃 (gū kǔ líng dīng): Describes someone who is utterly alone, without family or support, often emphasizing helplessness and misery.

  Example:
  Chinese: 那位老人无依无靠，过着孤苦伶仃的生活。
  (Nà wèi lǎorén wú yī wú kào, guòzhe gūkǔlíngdīng de shēnghuó.)

  English translation: The elderly man had no one to rely on and lived a miserable and lonely life.

   tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions u

• 孑然一身 (jié rán yì shēn): Describes being all alone, without family or companions, emphasizing independence or solitude.

  Example:
  Chinese: 他年轻时总是四处旅行，孑然一身，无拘无束。
  (Tā niánqīng shí zong shì sìchù lǚxíng, jiérányìshēn, wújūwúshù.)

  English translation: In his youth, he traveled everywhere alone, living freely and without constraints.

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions u

These terms provide a fuller understanding of the Chinese idiom 团团圆圆 ( tuán tuán yuán yuán ) and how to describe the opposite situations.

zhēng zhēng rì shàng Chinese idiom chengyu

zhē  tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions u

Learning Activities for Kids

Want to make learning this idiom even more memorable? Here are a few interactive learning activities:

• Watch the Draw-along Chengyu Video featuring Dim Sum Warriors’ cartoonist and teacher. Together, they bring the story of the Chinese idiom 团团圆圆 ( tuán tuán yuán yuán )  to life through engaging visuals and interesting background stories. Let’s draw the characters, learn the meanings, and listen to the stories all at once!

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions u

NOTE: This content is exclusively for members. Not a member yet?  Sign up here and unlock a treasure trove of fun and educational materials.

团团圆圆 (tuán tuán yuán yuán) Word-Matching Game：

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions z u

Objective: The objective of this game is to help Chinese learners, especially children or students, familiarize themselves with the structure and meanings of 叠字成语 (dié zì chéng yǔ, reduplicated idioms) such as 团团圆圆 (tuán tuán yuán yuán).

Through interactive word-matching, learners will better understand how reduplication enhances meaning in idioms, improve their vocabulary, and enhance their ability to recognize idioms in context. The game promotes teamwork, creative thinking, and reinforces memory retention in a fun and engaging way.

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

Step-by-Step Instructions:

1 . Prepare Materials:

• Write the idioms on separate strips of paper, ensuring you separate the 叠字 (dié zì) from the rest of the idiom. For example:
  • 【团团 (tuán tuán) 】
  • 【圆圆 (yuán yuán)】
  • 【干干 (gān gān)】
  • 【净净 (jìng jìng)】
  • 【井井 (jǐng jǐng)】
  • 【有条 (yǒu tiáo)】
    …

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

• Lay all the paper strips on the table, ensuring the students can see the words clearly.
  津津 chengyu jīn jīn yǒu wèi Chinese idiom chengyu

2. Introduction:

• Begin by explaining the concept of 叠字成语 (dié zì chéng yǔ, reduplicated idioms) and how the repeated part of the idiom often enhances or emphasizes the meaning.
   tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions
  Provide examples of idioms like 团团圆圆 (tuán tuán yuán yuán) and explain that 团 (tuán) means “a group,” while 团团 (tuán tuán) refers to the idea of reunification. When it combines with 圆圆 (yuán yuán), which signifies completeness, together they describe a happy and harmonious reunion, typically of family members coming together.

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

3. Form Teams:

• Divide the learners into teams (3-4 members per team works best).
• Explain the rules:
  • The teacher will say a set of 叠字 (dié zì), and the teams will pick the corresponding strip of paper from the table to match the correct Chinese idiom.
  • After selecting a strip, the team must explain the idiom’s meaning to earn points and prove they’re not guessing.
  • Continue the game until all the idioms are matched correctly.
  • The team with the most correct matches wins the game! 🎉
     tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

4. At the end of the game, gather the students and briefly go over the idioms they learned, encouraging them to use these idioms in future conversations or writing exercises.

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

In this blog post, we’ve explored the Chinese idiom 团团圆圆 (tuán tuán yuán yuán), delving into its meaning and how it expresses happiness and completeness in various contexts. The idiom 团团圆圆 (tuán tuán yuán yuán) not only encapsulates the idea of reunification but also offers valuable cultural insight into traditional Chinese festivals.

By exploring its definition, providing examples, and connecting it with similar and opposite idioms, we’ve gained a deeper understanding of how this phrase reflects core values.

Through bilingual examples, engaging activities like the doodling video, and a word-matching game designed to teach how duplication is used in Chinese idioms, we’ve provided practical ways for learners to internalize the idiom in an enjoyable and interactive manner.

Whether you’re a language enthusiast, a student of Chinese, or someone interested in expanding your cultural knowledge, the concept of 团团圆圆 (tuán tuán yuán yuán) offers a valuable lesson in both language and life.

We hope this post has sparked your interest in learning 团团圆圆 (tuán tuán yuán yuán) and other Chinese chengyus.

Thank you for reading, and may your family

团团圆圆 ( tuán tuán yuán yuán ) everyday!

 tuán tuán yuán yuán  chinese idiom chengyu meanings definitions

Learn More Chengyus at: