123 Chinese Idioms (成语), 100 from the Singapore Primary School Curriculum List—more soon!
yī yī bù shě
Literal Meaning 字面意思
So attached, can't bear it
Reluctant to part; broken-hearted at having to leave; can't bear to part
Similar English Idioms 相似英文习语
虽然芭比知道自己总有一天会为了工作离开肯，她还是觉得依依不舍，不想分别。 Even though Barbie knew she would have to leave Ken for her career someday, she still couldn't bear to split up with him.