123 Chinese Idioms (成语), 100 from the Singapore Primary School Curriculum List—more soon!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
chengyu
成语 Chinese Idiom Cartoon

同甘共苦 | 同甘同苦

tóng gān gòng kǔ | tóng gān tóng kǔ

Literal Meaning 字面意思

Same sweet, same bitter

Definition 定义

Shared delights and common hardships; to share life's joys and sorrows

Similar English Idioms 相似英文习语

Take the bitter with the sweet; in for a penny, in for a pound; through thick and thin; in sickness and in health; go through ups and downs

Example 例句

就算我没钱、没车、没房,还不喜欢洗澡,你还是愿意跟我一起同甘共苦,共度今生吗? Even though I have no money, no car, no house, and don't like to shower, would you be willing to spend the rest of your life with me, in sickness and in health?

Similar 相似词

同舟共济、甘苦与共

Opposite 相反词

自相残杀、离心离德
0
0

Can you write your own example?

LOGIN to leave a comment
No Account? REGISTER FREE

Submit Your Example

相关成语

孟母三迁 mèngmǔsānqiān

半途而废 bàntúérfèi

乘风破浪 chéngfēngpòlàng

唇亡齿寒 chúnwángchǐhán

道听途说 dàotīngtúshuō

刮目相看 guāmùxiāngkàn

团团圆圆 tuántuányuányuán

苦口婆心 kǔkǒupóxīn

老马识途 lǎomǎshìtú

良药苦口 liángyàokǔkǒu

路不拾遗 lùbùshíyí

情同手足 qíngtóngshǒuzú

舍己为人 shějǐwèirén

守望相助 shǒuwàngxiāngzhù

同心协力 tóngxīnxiélì

同甘共苦 tónggāngòngkǔ | 同甘同苦 tónggāntóngkǔ

忘恩负义 wàngēnfùyì

无价之宝-wujiazhibao

无微不至 wúwēibúzhì

心如刀割 xīnrúdāogē

一视同仁 yíshìtóngrén

依依不舍 yīyībùshě

志同道合 zhìtóngdàohé

左右为难 zuǒyòuwéinán

爱不释手 àibùshìshǒu

双喜临门 shuāngxǐlínmén