123 Chinese Idioms (成语), 100 from the Singapore Primary School Curriculum List—more soon!
qíng tóng shǒu zú
Literal Meaning 字面意思
Feelings the same as hand and leg
Showing deep concern and affection, like siblings; close relationship
Similar English Idioms 相似英文习语
Two peas in a pod; thick as theives; brotherly; sisterly; brotherhood; sisterhood; kinship; chummy
丁力和许文强从小一起长大，情同手足，没想到现在居然为了一片巧克力蛋糕大打出手！ Ding and Xu have been as close as brothers since they were kids. I never thought they would wind up fighting over who gets the bigger piece of chocolate cake!