123 Chinese Idioms (成语), 100 from the Singapore Primary School Curriculum List—more soon!
ài bù shì shǒu
Literal Meaning 字面意思
Love till you cannot release your hand
So fond of something that you cannot put it down
Similar English Idioms 相似英文习语
Pry it from my cold, dead hands
老爸对他的手机爱不释手，他吃饭时滑手机，走路也滑，连上厕所都在滑。 My dad loves his mobile phone so much, he can't put it down. He scrolls through it while eating, walking, and even when he's on the toilet!