123 Chinese Idioms (成语), 100 from the Singapore Primary School Curriculum List—more soon!
bǎi chǐ gān tóu
Literal Meaning 字面意思
Pole head above a hundred feet
A wish for someone to advance or progress even further; almost always accompanied by "更进一步"
Similar English Idioms 相似英文习语
Keep going; press on; level up; get ahead; move forward in leaps and bounds
祝你新年快乐，百尺竿头，更进一步。 Wishing you a happy new year and progress in everything you do!